Nach ga ghuma mangalagaur song lyrics is a traditional mangalagaur song and game played by ladies of all age in the month of Shrawan which is known to be month of festivals. These mangalagauriche khel are associated with the freedom of women from household chores and other stringent traditions in olden days . These were the days where ladies would come together and play as much as they would want and find relieve and joy by meeting their friends. The songs of maunglagauri are specifically directed towards the family issues and other problems faced by ladies in those days. We hope you would enjoy and relive the moments in the modern days with these mangalagaur songs of nach g ghuma.
नाच ग घुमा हे एक मंगळागौरीचे पारंपरिक गाणे आहे आणि श्रावण महिन्यात या सोहोळ्याला सर्व वयोगटातील स्त्रिया खेळतात म्हणूनच श्रावण महिन्याला सणांचा महिना म्हणून ओळखले जाते. हे मंगळागौरीचे खेळ जुन्या काळात स्त्रियांना घरगुती कामकाज आणि इतर कडक परंपरेपासून मिळणाऱ्या स्वातंत्र्याशी संबंधित आहेत . हे असे दिवस होते ज्यात स्त्रिया एकत्र येत असत आणि त्यांना पाहिजे तितके खेळ खेळात आणि त्यांच्या प्रिया मैत्रिणींना भेटून आराम आणि आनंद मिळवीत . मंगलागौरीची गाणी खास करून कौटुंबिक मुद्द्यांकडे आणि त्या काळात स्त्रियांना होणार्‍या इतर समस्यांकडे निर्देशित असत . आशा आहे की आपण या मंगळागौरीच्या गाण्यांसह आपण आधुनिक काळातल्या क्षणांचा आनंद घ्याल आणि ही परंपरा पुन्हा जिवंत कराल.
| Singer | – |
| Singer | – |
| Music | Traditional |
| Song Writer | – |
Nach ga ghuma lyrics in Marathi
नाच ग घुमा, कशी मी नाचू ?
ह्या गावचा, त्या गावचा सोनार नाही आला
जोडवी न्हाई मला कशी मी नाचू ?
नाच ग घुमा !
ह्या गावचा, त्या गावचा शिंपी न्हाई आला
चोळी न्हाई मला कशी मी नाचू ?
नाच ग घुमा !
ह्या गावचा, त्या गावचा कासार न्हाई आला
बांगडी न्हाई मला कशी मी नाचू ?
नाच ग घुमा !
फू बाई फू फुगडी चमचम्‌ करतीया बुगडी !
पाट बाई पाट चंदनाचा पाट
पतीदेव बघत्यात माडीवर वाट
बारा घरच्या बायका एक जागी मिळू या
चला झिम्मा खेळू या ग चला झिम्मा खेळू या !
लेक बोलते लाडकी घरी गोकूळ साजणी
वसुदेव देवकीचा कान्हा खेळतो अंगणी
बाळ नवसाचा माझा त्याची दृष्ट काढू या
चला झिम्मा खेळू या ग चला झिम्मा खेळू या !
घुमु दे घागर घुमु दे खेळात जीव ह्यो रमु दे
गडनी घागर फुकतीया, मागं नि म्होरं झुकतीया
नाचून बाई माझी दमू दे, खेळात जीव ह्यो रमू दे
घुमु दे घागर घुमु दे !
Nach ga ghuma lyrics in English
Naach g ghumaa, kashee mee naachoo ?
Hyaa gaavachaa, tyaa gaavachaa sonaar naahee aalaa
joḍaavee nhaii malaa kashee mee naachoo ?
Naach g ghumaa ! Hyaa gaavachaa, tyaa gaavachaa shinpee nhaii aalaa
choḽee nhaii malaa
kashee mee naachoo ? Naach g ghumaa ! Hyaa gaavachaa, tyaa gaavachaa kaasaar nhaii aalaa baangaḍaee nhaa_ii malaa
kashee mee naachoo ? Naach g ghumaa !
Foo baaii foo fugaḍaee chamacham karateeyaa bugaḍaee !
Paaṭ baaii paaṭ chndanaachaa paaṭ pateedev baghatyaat maaḍaeevar vaaṭ
baaraa gharachyaa baayakaa ek jaagee miḽoo yaa
chalaa jhimmaa kheḽoo yaa g chalaa jhimmaa kheḽoo yaa ! Lek bolate laaḍaakee gharee gokooḽ saajaṇaee
vasudev devakeechaa kaanhaa kheḽato angaṇaee
baaḽ navasaachaa maajhaa tyaachee driṣṭ kaaḍhoo yaa
chalaa jhimmaa kheḽoo yaa g chalaa jhimmaa kheḽoo yaa ! Ghumu de ghaagar ghumu de kheḽaat jeev hyo ramu de
gaḍaanee ghaagar fukateeyaa, maagn ni mhorn jhukateeyaa
naachoon baaii maajhee damoo de, kheḽaat jeev hyo ramoo de
ghumu de ghaagar ghumu de !